アウトランダーにはスコットランドゲール語のフレーズがちりばめられており、これらは日常の語彙に追加するのに最適です。

のファン アウトランダー それが描くハイランド地方のロマンチックな絵に恋をしています-そしてそれは言語を含みます。ヒットシリーズは、スコットランド語とゲール語のフレーズを散在させるのが大好きです。これらの多くは、世界のこの地域でまだ一般的に使用されています。から ジェイミーの多くの用語 クレアへの愛情の、より面白い呪いの言葉のいくつかに、これらはファンがショーから取ることができる最高のフレーズのいくつかです!
もちろん、それらを発音することはまったく別の話であり、ファンは自分のブローグに対して責任を負わなければなりません...意味(およびショーでの使用法)は同じままですが、一部のスペルも異なる場合があります。そしてもちろん、これらはファンがショーから拾いたいと思うかもしれない唯一のフレーズからは程遠いですが、それらは私たちのお気に入りのいくつかです。
10サッセナッハ(イギリス人)

に アウトランダー 、これは実際にはジェイミーがクレアに使用する愛情の言葉になりますが、それは通常使用される方法ではありません。 「ササナック」という言葉は、英語の人を指すために使用されます...そしてそれは通常、愛情のこもったものの反対です!アウトランダーのファンが知っているように、これら2つの国の間には深刻な悪血があり、特に歴史のこの時期には、これは蔑称的な言葉になります。もちろん、クレアは英語です、そしてこれがジェイミーが最初に彼女のサッセナッハを呼んだ理由です。しかし、時間が経つにつれて、これは甘い冗談になりました。
9あいさつ(泣き)

泣き、すすり泣き、そして泣き叫ぶための別の言葉が必要ですか?さて、これはあなたがハイランド地方で聞くかもしれないものです、そこで「挨拶」は泣くことを意味します。もちろん、誰かに挨拶することも意味しますが、これは別の意味です。
スコットランド人が「挨拶をやめなさい」と言うのを聞くことは、誰かに目を乾かすように言っていることです-そしてそれは非常に思いやりのある思いやりのあるフレーズ、または非常にせっかちなフレーズである可能性があります!
なぜ丘の王は終わりました
8私の心

いいえ、解剖学は好きではありません!この「私の心」の言い方は、一般的に詩的な意味で使用され、「私の心はあなたのものです」や「アイリーン・モ・クリデ」(私の心の島)などのフレーズで一般的です。に アウトランダー 、それは「私の愛する人」や「私の最愛の人」のように愛情の言葉として使用されます-そしてそれはあなたが愛する人に愛情を抱くのに最適な方法です(あなたがそれを発音できる限り!)。
7ベソム(女-侮辱)

「魔女の箒」は女性ですが、注意してください。これは、敬意を表したい場合に使用するような言葉ではありません。それは一般的に「ゆるい性格」の女性(ええと!)、またはおそらく甲高い、迷惑な、または要求の厳しい女性を説明するために使用される単語です。その言葉にもう少し愛情を込める(そしてそれをストランペットやいたずら好きな女性のように使う)ことは可能ですが、それはまれであり、あなたは非常に注意深く踏まなければならないでしょう。しかし、侮辱として、それは完全に機能します。
6ありがとうございました

これは愛情の詩や侮辱の楽しさを持っていないかもしれませんが、それは単に「ありがとう」または「感謝」を意味するので、それでもどの言語でも知るのに最適なフレーズです。それはもう少しフォーマルですが、それも悪いことではありません-感謝するとき、少し礼儀正しくても問題はありません(そしてあまりにも慣れすぎても大いに間違っています)。ただし、発音をマスターするのは難しいかもしれません。
5ポグママホン! (Kiss My A **)

礼儀正しくなる方法を知っているだけでなく、いくつかの選択的な侮辱も知っておくのは良い考えです-そしてジェイミーは確かに彼を抑えません! Pog ma mahonはキャッチーなだけでなく、ウィスキーが多すぎた後、誰かがキャンドルライトの居酒屋であなたの名誉を奪うことを決心したときに、発音、覚え、そして捨てるのは簡単です。
4私の友人

アウトランダーで使用されている愛情の甘い言葉のほとんどはロマンチックな愛を意味しますが、常にそうであるとは限りません-そして友情はロマンチックな愛と同じくらい重要である可能性があります。
Mocaraighはmochridheに似ていますが、「私の愛」(または私の心)を意味するのではなく、単に「私の友人」を意味します。これは、あなたの人生で最も意味のある友達に少し余分な(スコットランド風の)愛情を示すのに最適な方法です。
見知らぬもの逆さまは何ですか
3恋人

そして、私たちはロマンチックな愛のフレーズに戻ります、なぜならそれに直面しましょう、 アウトランダー ラブストーリーです! (本当に、それは一連のラブストーリーです-もちろん、クレアとジェイミー、しかしブリアンナとロジャー、そしてもっとたくさん!)リーナンは素晴らしい小さな愛情のこもった用語であり、「恋人」に最もよく翻訳されます、しかし、それはすべきですあなたが誰もが「恋人」と呼ぶような人なら、これは特に恋人やパートナーを指していることを明確にしてください。
二ディア(私の神!)

誰もがショックや失望を表現するための新しくてエキサイティングな方法を見つける必要があります(特に最近)、そしてこれはそれを行うためのスコットランドの方法です。ディアは文字通り「私の神」を意味します-単に食事療法を指すのではなく、「オーマイゴッド」のように。これは、物事の状態に完全に愕然としたときに自分自身を表現するのに最適な方法です。覚えて、言うのも簡単なフレーズです!
1Dinna Fash(仕事をしないでください)

これはおそらくショーで最も有名なフレーズです-もちろん、サッセナッハを除いて!これは、ジェイミーがクレアによく言うことです。特に、彼女が物事に関心を持っているときはそうです。 「Dinna」は「しない」を意味し、「fash」の翻訳として機能する直接の単語はありませんが、「dinna fash」は、「それについてイライラしない」または「問題を起こさない」のいずれかを意味する可能性があります'。したがって、誰かが「dinna fash yersel」と言った場合、彼らは落ち着くように、または彼らのために何かをすることを心配しないようにあなたに言っているかもしれません。意味は少しトリッキーかもしれませんが、発音は容赦なく簡単です!