ブレードランナーのスター、エドワード・ジェームズ・オルモスは、映画の最も象徴的なラインをアドリブしたと言い、リドリー・スコットがそれをカットしなかったことに驚いた。
ブレードランナー スターのエドワード・ジェームズ・オルモスは、映画の最も象徴的なラインをアドリブしたと言い、リドリー・スコットがそれをカットしなかったことに驚いた。オルモスは、ハリソン・フォードのリック・デッカードと同じ部門の仲間のブレードランナーであるガフとして、カルトクラシックの1982年のSF映画に出演しました。映画に出入りする神秘的で影のある人物、ガフは発声します ブレードランナー 最も象徴的なライン。映画の最後のシーンの1つで、彼はデッカードに次のように語っています。しかし、もう一度、誰がしますか？」
要約すると、SF映画の中で最も深遠なラインの1つと見なされています ブレードランナー アイデンティティ、実存主義、そしてほんの一言で人間であることの意味の中心的なテーマ。実行時間のほんの一部で画面に表示されているにもかかわらず、オルモスのガフは、その線のせいもあって、最も記憶に残っているキャラクターの1人であり、俳優は、デニスヴィルヌーヴの2017年の続編でその役割を再演しました。 ブレードランナー2049、 ライアン・ゴズリングのレプリカントKの反対側の単一のシーンに登場します。今、オルモスは彼の有名なラインが元々スクリプトに登場していなかったことを明らかにしました。
読み続けるためにスクロールを続けます 下のボタンをクリックして、この記事をクイックビューで開始してください。
と話す AVクラブ 、オルモスは彼がガフの象徴的なラインをアドリブしたことを明らかにします。それを「素晴らしい」と呼んで、オルモスは、リドリー・スコット監督が映画の最後のカットで彼のアドリブを維持することを決定したとは信じられなかったと付け加えます。オルモスは続けて、なぜ彼がラインをアドリブしたのかを説明し、デッカードがレプリカントであることを知っていた「唯一の人」であり、それがキャラクターの本質の微妙なヒントであると感じたことを明らかにしました。あなたは彼の完全なコメントを以下で読むことができます：
AVクラブ： あなたはまた、素晴らしい映画の中で最高のセリフの1つを持っています。彼女が生きられないのは残念ですが、それでも、誰が生きますか？
エルムズ： 私はそれを書いた。それは本当に楽しかったです。彼がそれを残したとき、私はただ信じられませんでした。
AVクラブ： わあ、知らなかった！
エルムズ： ええ素晴らしいラインです。彼女が生きられないのは残念ですが、もう一度、誰が生きますか？そして、あなたは男の仕事をしました、先生。それが彼らが書いた一行だったと思います。あなたは男の仕事をしました。それから私は立ち去って行きます、残念ながら彼女は生きられないでしょう、しかしそれからまた、誰が生きますか？ [デッカード]がレプリカントであることは知っていました。ほら、その瞬間にやったのは私だけです。 Deckardが画面に表示された最後の瞬間、編集を開始したときに変更しましたが、元に戻りました。 4つまたは5つの異なるカットがありますが、[リドリースコット]の最終カットに行くと、最後にデッカードが家を出てレイチェルがエレベーターに入ると、彼は見下ろして折り紙のユニコーンを見ます。彼は[ガフ]がそこにいたことに気づきます。その折り紙は私が作ったものだからです。それは私の署名でした。それで彼はそれを手に取って見て、それは彼の夢だったユニコーンです。だから彼は私がその瞬間に彼の夢を知っていることを知っています。しかし、誰もそれを発音しませんでした。そして何年もの間、人々は言った、いいえ、デッカードはレプリカントではありませんでした。人々はこれについて何年にもわたって多くのことを議論してきました。そしてリドリーがついに出てきて、彼は言った、そうだ。デッカードはレプリカントでした。だからこそ、ブレードランナー2049が目覚めたのです。
聴衆にとって、スコットがラインを維持したかった理由は明らかです ブレードランナー 、それは本当に映画の中心的なテーマの簡潔で詩的なカプセル化であるため。しかし、明らかに、彼のキャリアの始まりにまだ近い若い俳優として、オルモスはスコットが望んでいない何かを追加したのではないかと心配していました。しかし今、オルモスはその行の詩をはっきりと評価しており、からの最高の引用の1つとしてそれの所有権を取得するのに十分誇りに思っています ブレードランナー 。
その線はオルモスが持ってきたすべてではありません ブレードランナー 伝えられるところによると、彼はガフの多くのバックストーリーを思いつき、映画で使用する未来的なロサンゼルスのストリート言語の発明を手伝いました。しかし、この啓示により、彼の映画への最大の貢献は、このアドリブのラインであったと主張することができます。 ブレードランナー それが最初に劇場にリリースされてからほぼ40年後に観客が戻ってくるSFクラシックとしての地位を獲得します。
ソース： AVクラブ
